Импрессум

Примечание: Настоящий текст является переводом, предоставленным для удобства. Юридически обязывающей является только версия на немецком языке. Оригинал на немецком языке доступен здесь.

Сведения в соответствии с § 5 Закона о цифровых услугах Германии (DDG)

Green Energy Germany AS GmbH
Dr. Gottfried Cremer Allee 31
50226 Frechen
Германия

VOLTHA Energy является торговой маркой Green Energy Germany AS GmbH.

В лице

Anja Steffens, генеральный директор (Geschäftsführerin)

Контакты

Телефон: +49 2234 2190081
Эл. почта: info@voltha.energy

Регистрационные данные

Запись в торговом реестре (Handelsregister)
Регистрирующий суд: участковый суд Кёльна (Amtsgericht Köln)
Регистрационный номер: HRB 114439

Идентификационный номер плательщика НДС

Идентификационный номер плательщика НДС (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) в соответствии с § 27a Закона Германии о налоге с оборота (Umsatzsteuergesetz): DE440821624

Ответственный за содержание в соответствии с § 18 абз. 2 Межземельного договора о СМИ (MStV)

Anja Steffens
Dr. Gottfried Cremer Allee 31
50226 Frechen

Урегулирование споров с потребителями

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в органе по примирению потребительских споров (Verbraucherschlichtungsstelle).

Ответственность за содержание

Мы тщательно готовим содержание этого веб-сайта. Тем не менее мы не можем гарантировать его правильность, полноту и актуальность. Как поставщик услуг мы несём ответственность за собственное содержание в соответствии с общими законами. Мы не обязаны контролировать переданную или сохранённую информацию третьих лиц или выяснять обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязанности по удалению или блокированию информации в соответствии с общими законами остаются в силе. Как только нам становится известно о конкретном нарушении закона, мы незамедлительно удаляем соответствующее содержание.

Примеры расчётов на этом веб-сайте не имеют обязательной силы. Они не являются ни тарифным предложением, ни обещанием экономии.

Ответственность за ссылки

Этот веб-сайт содержит ссылки на внешние веб-сайты третьих лиц, на содержание которых мы не можем влиять. За это содержание несёт ответственность соответствующий поставщик или оператор. На момент размещения ссылок нарушения закона не были выявлены. Постоянный контроль содержания страниц, на которые ведут ссылки, без конкретных оснований не может быть разумно от нас ожидаем. Если нам становится известно о нарушениях закона, мы незамедлительно удаляем соответствующие ссылки.

Авторское право

Содержание и произведения на этом веб-сайте охраняются авторским правом Германии. Воспроизведение, переработка, распространение и любое иное использование за пределами, допускаемыми авторским правом, требуют письменного согласия соответствующего правообладателя. Содержание третьих лиц мы обозначаем как таковое. Если вы, тем не менее, обнаружите нарушение авторских прав, просим сообщить об этом по адресу info@voltha.energy.